beholders.org

いま生きているということ

それはのどがかわくということ

木もれ陽がまぶしいということ

ふっと或るメロディを思い出すということ

くしゃみすること

あなたと手をつなぐこと

いま生きているということ

それはミニスカート

それはプラネタリウム

それはヨハン・シュトラウス

それはピカソ

それはアルプス

すべての美しいものに出会うということ

そして

かくされた悪を注意深くこばむこと

いま生きているということ

泣けるということ

笑えるということ

怒れるということ

自由ということ

いま生きているということ

いま遠くで犬がほえるということ

いま地球がまわっているということ

いまどこかで産声があがるということ

いまどこかで兵士が傷つくということ

いまぶらんこがゆれているということ

いまいまが過ぎてゆくこと

いま生きているということ

鳥ははばたくということ

海はとどろくということ

かたつむりははうということ

人は愛するということ

あなたの手のぬくみ

いのちということ

Ima ikiteiru to iu koto

Sore wa nodo ga kawaku to iu koto

Komorebi ga mabushii to iu koto

Futto aru MERODI wo omoidasu to iu koto

Kushami suru koto

Anata to te wo tsunagu koto

Ima ikiteiru to iu koto

Sore wa MINISUKAATO

Sore wa PURANETARIUMU

Sore wa YOHAN-SHUTORAUSU

Sore wa PIKASO

Sore wa ARUPUSU

Subete no utsukushuu mono ni deau to iu koto

Soshite

Kakusareta aku wo chuuibukaku kobamu koto

Ima ikiteiru to iu koto

Nakeru to iu koto

Waraeru to iu koto

Ikareru to iu koto

Jiyuu to iu koto

Ima ikiteiru to iu koto

Ima tooku de inu ga hoeru to iu koto

Ima chikyuu ga mawatteiru to iu koto

Ima dokoka de ubugoe ga agaru to iu koto

Ima dokoka de heishi ga kizutsuku to iu koto

Ima buranko ga yureteiru to iu koto

Ima ima ga sugiteyuku koto

Ima ikiteiru to iu koto

Tori wa habataku to iu koto

Umi wa todoroku to iu koto

Katatsumuri wa hau to iu koto

Hito wa aisuru to iu koto

Anata no te no nukumi

Inochi to iu koto.

Being alive

Being alive, now

That is being thirsty

That is the glare of the sunlight

That is the sudden remembrance of a melody

That is sneezing

That is holding hands with you

Being alive

Being alive, now

That is a miniskirt

That is a planetarium

That is Johann Strauss

It is Picasso

It is the Alps

That is meeting everything beautiful

and

carefully shaking off the evil hidden away in it.

Being alive

Being alive, now

That is being able to cry

That is being able to laugh

That is being able to be angry

That is freedom

Being alive

Being alive, now

That is somewhere out there a dog is barking now
That is the earth is spinning now

That is somewhere out there is someone's first cries

That is somewhere out there a soldier is in pain now

That is somewhere out there empty swings sway back and forth now
And now, now is gone

Being alive

Being alive, now

That is a bird fluttering its wings

That is the waves drifting in and out

That is the snail crawling on the ground
That is people loving one another

The warmth of your hand

That is giving me life